-
1 рабочая шкатулка
adjgener. naaidoos (с принадлежностями для шитья), naaikistje (с принадлежностями для шитья), werkdoos (для рукоделия) -
2 housewife
-
3 varródoboz
-
4 housewife
-
5 naaidoos
-
6 housewife
['haʊswaɪf]1) Общая лексика: беречь, вести домашнее хозяйство, дамская рабочая шкатулка, игольник, мать семейства, несессер с принадлежностями для шитья, рабочая шкатулка или несессер (с принадлежностями для шитья), хозяйка, хозяйка дома, хозяйничать, хозяйствовать, экономить, домашняя хозяйка (неработающая женщина), рабочая шкатулка (с принадлежностями для шитья), домашняя хозяйка2) Военный термин: мешочек с принадлежностями для починки обмундирования3) Реклама: домохозяйка (в США женщина старше 16 лет, ведущая домашнее хозяйство)4) Табуированная лексика: наружные женские половые органы -
7 hussy
Inoun1) дерзкая девчонка2) шлюха, потаскушкаIInounящичек, шкатулка; мешочек (для ниток и т. п.)* * *(n) дамская рабочая шкатулка; деваха; девица; дерзкая девчонка; женщина сомнительного поведения; игольник; мешочек с принадлежностями для починки обмундирования; несессер с принадлежностями для шитья; развязная девчонка* * *1) дерзкая девчонка 2) потаскушка, шлюха* * *[hus·sy || 'hʌsɪ] n. дерзкая девчонка, потаскушка, шлюха (сл.)* * *ларецмешочексундучокурнашкатулкашлюха* * *I сущ. 1) дерзкая девчонка 2) потаскушка II сущ. рабочая шкатулка с принадлежностями для шитья -
8 Nähkästchen
-
9 naaikistje
-
10 Nähkästchen
-
11 hussy
[`hʌsɪ]дерзкая девчонкапотаскушка, шлюха(хорошая) хозяйка; домашняя хозяйкаженщинарабочая шкатулка с принадлежностями для шитьяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hussy
-
12 syetui
-
13 Nähkästchen
n шкатулка с принадлежностями для шитьяDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Nähkästchen
-
14 housewife
I ['hauswaɪf] сущ.1)б) хозяйкаSyn:2) хозяйка ( жена хозяина)II ['hʌzɪf] сущ.; = hussive, huswifeмаленькая шкатулка с принадлежностями для шитья; игольник -
15 hussy
I ['hʌsɪ] сущ.2) потаскушка, шлюха3) уст. (домашняя) хозяйкаSyn:II ['hʌsɪ] сущ.Syn: -
16 ван’эёчгы-н, -т
ван’эйоч’гынсущ.сумка, шкатулка с принадлежностями для шитья, рукоделия -
17 hussy
['hʌsɪ]1) Общая лексика: дамская рабочая шкатулка, деваха, девица, дерзкая девчонка, дерзкая, развязная девчонка, женщина сомнительного поведения, игольник, мешочек (для ниток и т. п.), мешочек с принадлежностями для починки обмундирования, нахальная девка, несессер с принадлежностями для шитья, потаскушка, развязная девчонка, шкатулка, шлюха, ящичек2) Диалект: женщина3) Американский английский: баба4) Табуированная лексика: женщина легкого поведения -
18 housewife
I1. [ʹhaʋs|waıf] n (pl -wives [-{ʹhaʋs}waıvz])1) домашняя хозяйка ( неработающая женщина)2) хозяйкаshe is a bad housewife - она плохая хозяйка, она не умеет хозяйствовать
3) хозяйка дома, мать семейства2. [ʹhaʋswaıf] v редк.1. вести домашнее хозяйство; хозяйничать, хозяйствовать2. экономить; беречьII [ʹhaʋswaıf] nto housewife money - бережливо относиться к деньгам (тж. to housewife it)
1) дамская рабочая шкатулка; несессер с принадлежностями для шитья; игольник2) воен. разг. мешочек с принадлежностями для починки обмундирования -
19 hussif
['hʌzɪf] -
20 hussive
['hʌzɪv]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НЕСЕССЕР — (фр. necessaire, от лат. necessarius необходимый). Ящичек с принадлежностями для шитья и др. работ, для бритья, для черченья и тому подобн.; готовальня. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НЕСЕССЕР… … Словарь иностранных слов русского языка
Несессер — (от фр. necessaire необходимый) футляр или небольшой чемоданчик с предметами туалета, шкатулка с принадлежностями для рукоделия или шитья: ஐ Пирксу, когда он взглянул на эти несессеры, невольно полезли в голову всякие дурацкие шуточки вроде … Мир Лема - словарь и путеводитель
несессер — а, м. nécessaire необходимый. 1. Коробка, шкатулка, футляр с мелкими принадлежностями для туалета, шитья и т. п. БАС 1. Снарядник, готовальня для разной потребы. Даль. Обломов купил одеяло, шерстяную фуфайку, дорожный несессер. Гонч. Обломов. Он… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
несессер — а, м. Коробка, шкатулка, футляр с мелкими принадлежностями для туалета, шитья. ► Обломов купил одеяло, шерстяную фуфайку, дорожный несессер. // Гончаров. Обломов //; На большом столе у зеркала лежал его открытый чемодан, из которого… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Несессер — франц. набор принадлежностей для туалета, шитья и т.п. в специальной упаковке, футляре. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) * * * (франц. necessaire букв. необходимый) набор принадлежностей для туалета, шитья и т. п. в специальном… … Энциклопедия моды и одежды
